Το BBC ζήτησε συγγνώμη από τον πρόεδρο των ΗΠΑ Ντόναλντ Τραμπ την Πέμπτη για την επεξεργασία μιας ομιλίας που εκφώνησε στις 6 Ιανουαρίου 2021 σε ένα ντοκιμαντέρ του Panorama, αλλά δήλωσε ότι δεν τον είχε δυσφημίσει.
Το BBC ανέφερε ότι ο πρόεδρος Σαμίρ Σαχ έστειλε προσωπική επιστολή στον Λευκό Οίκο λέγοντας ότι αυτός και η εταιρεία λυπούνται για την επεξεργασία της ομιλίας που εκφώνησε ο Τραμπ πριν ορισμένοι από τους υποστηρικτές του εισβάλουν στο Καπιτώλιο των ΗΠΑ, καθώς το Κογκρέσο ετοιμαζόταν να πιστοποιήσει τη νίκη του εκλεγμένου προέδρου Τζο Μπάιντεν στις εκλογές του 2020, την οποία ο Τραμπ ισχυρίστηκε ψευδώς ότι του κλάπηκε.
Ο βρετανικός ραδιοτηλεοπτικός φορέας απέρριψε τα αιτήματα του Τραμπ για αποζημίωση σε μια απειλή αγωγής ύψους 1 δισεκατομμυρίου δολαρίων που απέστειλε η κυβέρνηση του προέδρου των ΗΠΑ νωρίτερα αυτή την εβδομάδα. Είχε ορίσει προθεσμία μέχρι την Παρασκευή για να απαντήσει το BBC.
«Αποδεχόμαστε ότι η επεξεργασία μας δημιούργησε ακούσια την εντύπωση ότι δείχναμε ένα ενιαίο συνεχές τμήμα της ομιλίας, αντί για αποσπάσματα από διαφορετικά σημεία της ομιλίας, και ότι αυτό έδωσε την εσφαλμένη εντύπωση ότι ο Πρόεδρος Τραμπ είχε κάνει άμεση έκκληση για βίαιη δράση», έγραψε το BBC σε ανάκληση.
Ενώ η δήλωση του BBC δεν απαντά στο αίτημα του Τραμπ να αποζημιωθεί για «συντριπτική οικονομική ζημία και ζημία στη φήμη του», ο τίτλος στο ρεπορτάζ του σχετικά με τη συγγνώμη ανέφερε ότι το BBC αρνήθηκε να καταβάλει αποζημίωση.
Πρόσθεσε ότι δεν υπάρχουν σχέδια για αναμετάδοση του ντοκιμαντέρ, το οποίο είχε συνδυάσει τμήματα της ομιλίας του που ήρθαν με διαφορά σχεδόν μίας ώρας.
