Η κλιματική ανθεκτικότητα δοκιμάζεται στην κοιλάδα του Άρ στη Γερμανία, πέντε χρόνια μετά τις φονικές πλημμύρες. Επενδύσεις δισεκατομμυρίων, νέα αντιπλημμυρικά έργα και αποκατάσταση των φυσικών ροών του ποταμού συνθέτουν ένα εργαστήριο ευρωπαϊκής προσαρμογής στην κλιματική κρίση.