Η συμμορία Τρέν δε Αραγκούα βρίσκεται πλέον στο επίκεντρο της αμερικανικής στρατηγικής κατά του διασυνοριακού εγκλήματος, μετά τον θάνατο του ηγέτη της σε πλήγμα εντός της Βενεζουέλας. Η επιχείρηση, που παρουσιάζεται ως κοινή δράση Ουάσιγκτον–Καράκας, αναδεικνύει τη μετατόπιση της αμερικανικής πολιτικής ασφάλειας προς στοχευμένες στρατιωτικού τύπου κινήσεις εναντίον εγκληματικών δικτύων.