Το ιρανικό Υπουργείο Εξωτερικών παρουσιάζει την αποτυχία της Γερμανίας να εκλεγεί στο Συμβούλιο Ασφαλείας ως διπλωματική προειδοποίηση. Η Τεχεράνη συνδέει ευθέως το αποτέλεσμα με τη στάση του Βερολίνου στη Μέση Ανατολή και ειδικά στο Παλαιστινιακό.
Η Τεχεράνη αξιοποιεί μια ήττα του Βερολίνου στον Οργανισμό Ηνωμένων Εθνών για να στείλει μήνυμα προς όλες τις δυτικές πρωτεύουσες. Η αποτυχία της Γερμανίας να εξασφαλίσει θέση μη μόνιμου μέλους στο Συμβούλιο Ασφαλείας, με τις έδρες να καταλήγουν σε Αυστρία και Πορτογαλία, παρουσιάζεται από το Ιράν ως ένδειξη μεταβαλλόμενου διεθνούς κλίματος.
Ο εκπρόσωπος του ιρανικού Υπουργείου Εξωτερικών Εσμαΐλ Μπαγαΐ χαρακτήρισε την εξέλιξη «σημάδι παγκόσμιας οργής» για την «ανεύθυνη, υποκριτική και συνένοχη στάση» της Γερμανίας στις συγκρούσεις της Μέσης Ανατολής. Με αυτή τη διατύπωση, η Τεχεράνη επιχειρεί να συνδέσει ένα θεσμικό αποτέλεσμα στον ΟΗΕ με την πολιτική της Δύσης στο Παλαιστινιακό.
Πώς συνδέει το Ιράν τον ΟΗΕ με τη Γάζα
Στο επίκεντρο της κριτικής βρίσκεται ο ρόλος της Γερμανίας ως «ενός από τους μεγαλύτερους προμηθευτές φονικών όπλων στο Ισραήλ», όπως αναφέρει ο Μπαγαΐ. Το Ιράν κατηγορεί το Βερολίνο ότι «δικαιολόγησε συστηματικά τη γενοκτονία των Παλαιστινίων» και ότι, ακόμη και όταν το Ισραήλ εξαπέλυσε επίθεση κατά του Ιράν, δεν καταδίκασε την ενέργεια.
Ο Ιρανός εκπρόσωπος υπενθυμίζει μάλιστα δήλωση Γερμανού αξιωματούχου, σύμφωνα με την οποία η ισραηλινή επίθεση περιγράφηκε ως «βρόμικη δουλειά που κάνει το Ισραήλ για όλους μας». Η αναφορά αυτή αξιοποιείται από την Τεχεράνη για να υποστηρίξει ότι η γερμανική πολιτική δεν είναι ουδέτερη, αλλά ευθυγραμμισμένη με τις στρατιωτικές επιλογές του Ισραήλ.
«Βαρύ διπλωματικό τίμημα» και εσωτερική γερμανική κριτική
«Ο κόσμος αλλάζει… Όσοι επιλέγουν να αγνοήσουν αυτή τη μετατόπιση θα πληρώσουν αναπόφευκτα βαρύ διπλωματικό τίμημα», προειδοποιεί ο Μπαγαΐ, παρουσιάζοντας το αποτέλεσμα της ψηφοφορίας στον ΟΗΕ ως προειδοποίηση προς τις χώρες που στηρίζουν άνευ όρων το Ισραήλ. Η ιρανική ανάγνωση είναι ότι η διεθνής κοινότητα αρχίζει να μεταφράζει πολιτικές επιλογές σε θεσμικό κόστος.
Στη Γερμανία, η αποτυχία εκλογής στο Συμβούλιο Ασφαλείας χαρακτηρίστηκε από στελέχη της αντιπολίτευσης ως «ντροπή». Η εσωτερική αυτή κριτική, αν και κινείται σε διαφορετικό πλαίσιο από την ιρανική ρητορική, ενισχύει την εικόνα ενός διπλωματικού πλήγματος που δύσκολα μπορεί να υποβαθμιστεί.
Σχόλιο 
: Για την Ελλάδα, η αντιπαράθεση Ιράν–Γερμανίας γύρω από τον ΟΗΕ υπενθυμίζει ότι η στάση σε ζητήματα Μέσης Ανατολής επηρεάζει άμεσα τη διεθνή εικόνα και την επιρροή μιας χώρας. Ως κράτος-μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ανατολικής Μεσογείου, η Αθήνα καλείται να ισορροπεί ανάμεσα στη συμμαχική αλληλεγγύη και στην ανάγκη να διατηρεί αξιοπιστία σε αραβικές και μουσουλμανικές χώρες, όπου τέτοιες διπλωματικές εξελίξεις παρακολουθούνται στενά.
#Ιράν #Γερμανία #ΟΗΕ #ΣυμβούλιοΑσφαλείας #ΜέσηΑνατολή
