Νέα έγγραφα από τα «αρχεία Έπσταϊν» αποκαλύπτουν ότι ο τότε Βρετανός υπουργός Επιχειρήσεων Πίτερ Μάντελσον φέρεται να άσκησε παρασκηνιακή πίεση σε JP Morgan και Λευκό Οίκο υπέρ συμφερόντων φίλων του. Η υπόθεση ανοίγει σοβαρή συζήτηση για σύγκρουση συμφερόντων και κατάχρηση κυβερνητικής επιρροής.
Μια νέα δέσμη email που προέρχεται από τα λεγόμενα «αρχεία Έπσταϊν» φέρνει στο προσκήνιο τον πρώην υπουργό Επιχειρήσεων του Ηνωμένου Βασιλείου, λόρδο Πίτερ Μάντελσον, εγείροντας σοβαρά ερωτήματα για τον τρόπο με τον οποίο άσκησε την κυβερνητική του επιρροή υπέρ ιδιωτικών συμφερόντων. Τα έγγραφα δείχνουν στενή διαπλοκή με τον χρηματοδότη Τζέφρι Έπσταϊν, τον τραπεζίτη της JP Morgan Τζες Στέιλι και τον επενδυτή Νατ Ρότσιλντ.
Παρέμβαση υπέρ επενδυτικού οχήματος εξόρυξης
Σύμφωνα με τα email, τον Απρίλιο του 2010, όταν ήταν ακόμη υπουργός Επιχειρήσεων και de facto αναπληρωτής πρωθυπουργός, ο Μάντελσον φέρεται να επικοινώνησε από προσωπικό του λογαριασμό με τον τότε στέλεχος της JP Morgan, Τζες Στέιλι. Στο μήνυμα εμφανίζεται να χαιρετίζει το γεγονός ότι η τράπεζα «σκοπεύει» να αναλάβει την ανάληψη (underwriting) επενδυτικού οχήματος ύψους 700 εκατ. λιρών, που θα εισαγόταν στο Χρηματιστήριο του Λονδίνου και το οποίο λανσάριζε ο παλιός του φίλος Νατ Ρότσιλντ στον κλάδο των μεταλλευμάτων.
Ο Μάντελσον φέρεται να χαρακτηρίζει την ιδέα «εξαιρετική» με βάση τις προοπτικές της παγκόσμιας μεταλλευτικής βιομηχανίας, ενώ εύχεται «καλό Πάσχα» στον Στέιλι, σε μια εμφανώς φιλική, ανεπίσημη επικοινωνία. Το email, σύμφωνα με τα δημοσιεύματα, κοινοποιήθηκε και στον Τζέφρι Έπσταϊν, ο οποίος απάντησε στον Μάντελσον με τη φράση: «Είσαι τόσοοοοοοοο ύπουλος», υποδηλώνοντας επίγνωση του παρασκηνιακού χαρακτήρα της παρέμβασης.
Τα στοιχεία αυτά δημιουργούν την εικόνα υπουργού που αξιοποιεί τη θεσμική του θέση για να ενισχύσει την υλοποίηση ιδιωτικού επενδυτικού σχεδίου φίλου του, με τη στήριξη μεγάλης διεθνούς τράπεζας.
Λόμπινγκ κατά του κανόνα Volcker και διαρροή εγγράφων
Ακόμη πιο ανησυχητικά για τη θεσμική τάξη είναι όσα προκύπτουν για την εμπλοκή του Μάντελσον στη συζήτηση γύρω από τον κανόνα Volcker στις ΗΠΑ, μια βασική ρύθμιση μετά την κρίση του 2008, που στόχευε στον περιορισμό των ριψοκίνδυνων συναλλαγών των μεγάλων τραπεζών με ίδια κεφάλαια. Email που δημοσιοποιήθηκαν από το αμερικανικό υπουργείο Δικαιοσύνης δείχνουν ότι ο Έπσταϊν ζήτησε από τον Μάντελσον να μεσολαβήσει ώστε ο τότε διευθυντής του Εθνικού Οικονομικού Συμβουλίου του Λευκού Οίκου, Λάρι Σάμερς, να συναντηθεί απευθείας με τον Στέιλι και άλλο στέλεχος της JP Morgan για τον κανόνα Volcker.
Ο Μάντελσον φέρεται να απαντά «Μπορώ να του το πω αυτό», ενώ την επόμενη ημέρα ζητά από τον Έπσταϊν email με θέματα προς συζήτηση σχετικά με τον Volcker και τη νομοθεσία Dodd-Frank. Μετέπειτα κυβερνητικό υπόμνημα από συνάντηση Μάντελσον–Σάμερς καταγράφει ότι ο Βρετανός υπουργός έθεσε ακριβώς σημεία που είχε προτείνει ο Έπσταϊν, ενώ ο τότε υπουργός Οικονομικών της Βρετανίας, Άλιστερ Ντάρλινγκ, εμφανίζεται να ευχαριστεί για την «πληροφόρηση».
Τα ίδια έγγραφα δείχνουν επίσης ότι ο Μάντελσον φέρεται να διαβίβασε στον Έπσταϊν εμπιστευτικά κυβερνητικά σημειώματα από τις επαφές του με την αμερικανική πλευρά. Η Ντάουνινγκ Στριτ έχει ήδη ανακοινώσει ότι το υπουργικό συμβούλιο διαβίβασε φάκελο με τα σχετικά email στη Μητροπολιτική Αστυνομία, η οποία ξεκινά έρευνα για πιθανή διαρροή ευαίσθητων κρατικών εγγράφων.
Χρηματικές ροές, προσωπικές σχέσεις και πολιτικές επιπτώσεις
Πέρα από το λόμπινγκ, τα email του υπουργείου Δικαιοσύνης αποκαλύπτουν ότι ο Μάντελσον είχε λάβει 75.000 δολάρια από τον Έπσταϊν το 2003 και το 2004, ποσά για τα οποία δηλώνει ότι δεν έχει «κανένα αρχείο ή ανάμνηση». Ο ίδιος έχει περιγράψει σε παλαιότερη επικοινωνία τον Έπσταϊν ως «κύριο σύμβουλο ζωής» του. Έχει επίσης επιβεβαιώσει ότι ο τότε σύντροφός του, νυν σύζυγός του, Ρεϊνάλντο ντα Σίλβα, έλαβε χιλιάδες λίρες από τον Έπσταϊν το 2009 και 2010.
Απαντώντας στις αποκαλύψεις, ο Μάντελσον υποστηρίζει ότι οι παρεμβάσεις του για τον κανόνα Volcker εξέφραζαν τη συνολική θέση της βρετανικής κυβέρνησης, η οποία θεωρούσε τη ρύθμιση υπερβολικά περιοριστική για τις τράπεζες, και όχι τα συμφέροντα ενός μόνο ατόμου. Δηλώνει επίσης ότι δεν θυμάται το email προς τον Στέιλι για το επενδυτικό όχημα του Ρότσιλντ.
Η υπόθεση, ωστόσο, αναδεικνύει με οξύ τρόπο το ζήτημα της σύγκρουσης συμφερόντων σε ανώτατο κυβερνητικό επίπεδο, τη θολή γραμμή μεταξύ επίσημης πολιτικής θέσης και ιδιωτικών σχέσεων, αλλά και τον βαθμό επιρροής που μπορούν να ασκούν ισχυρά χρηματοοικονομικά δίκτυα στην αρχιτεκτονική της διεθνούς ρύθμισης μετά από μια συστημική κρίση.
Σχόλιο 
: Η υπόθεση Μάντελσον δείχνει πόσο εύθραυστη είναι η γραμμή ανάμεσα στην «υπέρ των αγορών» κυβερνητική πολιτική και στην εξυπηρέτηση συγκεκριμένων φίλων και τραπεζών, ιδίως όταν συνδυάζονται προσωπικές χρηματοδοτήσεις, πρόσβαση σε κορυφαίους ρυθμιστές και παρασκηνιακή διαμόρφωση κανόνων που καθορίζουν το παγκόσμιο χρηματοπιστωτικό παιχνίδι.
#Μάντελσον #Epstein #JPMorgan #Volcker #ΗνωμένοΒασίλειο #Τράπεζες
